Inside of my Heart!

娘の詩（Our Wonderful World)

mario_in_usa — 2012-02-23T19:33:36-08:00

娘が近隣の学校何校かの合同の学校区の詩のコンテストに選ばれて、入選しました。英語ですが紹介します。（何か現金か何か賞がでるようです。詳しくは聞いていませんが・・・。）

Our Wonderful World

I care,
About the wonderful community we have—
Richly diverse, blooming like colorful flowers.

I care,
About the wonderful state we live in,
Abundant with different cultures,
Each with its unique way of life.

I care,
About our amazing country, America.
Filled with love, freedom, peace—
Joy penetrates throughout our country!

I care,
About each individual who is living on this planet, Earth.
Each is different but indispensable;
Without their distinct cultures, humanity would not be complete.

I know,
Every human being who is living at this moment,
Or people in the past or that will soon join us,
All come from the same origin—
God is the source of creation;
Each of us is born to fulfill our mission
To create a miraculous world
Of abundant diversity, countless cultures,
Eternal peace and grand harmony.

感動する話

mario_in_usa — 2012-02-11T11:09:29-08:00

感動する話がフェイスブックに載っていたので、日本語に翻訳して小学生の娘に送ったら次のメールが届いた。

お話、読んだよ。
すごい、いい話しだね。
サキちゃんすごい泣いた。

あとリラックマの写真、すごいかわいかっよー

それぞれの行の後に絵文字が入っていました。ニフティでは同じ絵文字がないのでちょっとお見せできないのが残念です。最初は机の上に本が置いてあって一所懸命読んでいる絵文字。次は拍手をしている絵文字。続いて泣いている絵文字。次は笑っている絵文字。最後に娘の名前の後にちょっと舌を出してはにかんでいる絵文字がありました。すべて黄色い丸い太陽のような昔のラブピースの絵です。送った文章と写真は以下の通り。

　この話は東日本大震災で母親が犠牲となって子供を助けた話です。震災後、レスキュー隊が若い女性の家の廃墟を捜索していたとき、裂け目から女性の遺体を見つけました。彼女の姿勢が変っていて、ひざまずいて祈っているようでした。体は前かがみになって、二本の腕は何かを助けているような格好だったのです。崩れ落ちた家が彼女の背中と頭に落ちてきたのです。
　苦心の末、レスキュー隊の隊長は壁の狭い裂け目から女性のところまで行くことができました。女性がまだ生存していることを願っていましたが、体は硬く冷たくなっていたので、死亡しているのは確実でした。
　隊長とレスキュー隊員たちはこの家を去って次の崩壊した建物に向かいました。どういうわけか隊長はこの死んだ女性の家に引き返さなければならないような衝動にかられ、再び膝をついて狭い隙間から死体の下側を調査し始めました。突然隊長は大声で叫びました。「子供だ。子供がいるぞ！」チーム全体が再び、注意深く女性の死体の周りの瓦礫を取り除きました。母親の死体の下には生後三ヶ月の赤ちゃんが花柄の毛布に包まれていました。明らかにこの女性は自分を犠牲にして息子を助けたのです。この家が崩壊した時、彼女は自分の体をもって息子をかばった。隊長が赤ちゃんを抱き上げたとき、この小さな男の子はすやすやと寝ていました。
　医師が赤ちゃんを診察するため飛んできました。医師が毛布を開くと、毛布の中に携帯電話がありました。そのスクリーンにはテキスト･メッセージが載っていました。「もしあなたが生きていたら、お母さんはあなたを愛していることを絶対に忘れないで。」と書かれていました。この携帯電話は隊員達に次々と回され、皆が涙を拭きながら読みました。「もしあなたが生きていたら、お母さんはあなたを愛していることを絶対に忘れないで。」これこそ母の子供への愛でありましょう。

違うということ

mario_in_usa — 2012-01-06T16:50:08-08:00

この年末に日本に８日間滞在した。今回は家族も一緒に、私の両親の実家と妻の両親の実家とを訪ねた。今回の旅で、子供たちは日本に住みたいなどと言い出したが、それまではずっとアメリカで暮らすといっていたのだ。私たちはお客様として本当に素晴らしいおもてなしを受けた。皆様に心から感謝する次第である。

ところで今回日本に行って思ったことを一つ書いていおく。個人的にはとても重要なことだと思っている。それは日本とアメリカの違いである。例えば、アメリカでは本を左から右に読む。道は右側通行だから、通常どこでも右側が進む。例えば、エスカレーターは右が上に上がり、左が下ってくる。信号は日本では殆ど横だが、こちらでは縦についている。形だけではなく、考え方も違うのである。「自分だけ人と違う」というときの「違い」はこちらでは肯定的な意味である。日本では「貴女だけ違う」といえば否定的なことである。つまり、一般的にアメリカでは違うということは肯定的なことであるが、日本では否定的なことを主に考える。

さらに深く掘り下げると、そこには個人と団体という考え方の相違が見えてくると思う。例えば、オンラインで靴を販売しているザッポスは会社のコア・バリュー、つまり会社の綱領のようなものだが、その十か条は一人ひとりの立場から会社全体やお客さま、さらにはコミュニティーへと視野が広がるような考え方である。例えば「冒険好きで、創造的で、オープン･マインドであれ」とか「情熱と強い意志を持て」「謙虚であれ」（『ザッポス伝説』２５８頁）等、個人の視点から始まる。ところが日本の企業、例えば世界的な企業となっているパナソニックなどでも、創業者松下幸之助氏（つまり日本人）の考えを受けた綱領となっている。「産業人タルノ本分ニ徹シ、社会生活ノ改善ト向上ヲ図リ、世界文化ノ進展ニ寄与センコトヲ期ス。」これなどは同じ個人のバリューでも、社会全体を意識した、社会の一部として、また会社組織の一部としての業務従事者の立場という流れを私は感じる。

このことがとくに善いとか悪いとかいうのではない。考え方が根本的に違うのである。日本ではお祈りするときに、神様、ご先祖様、お父さんお母さんという順番になる。ところが、こちらではお母さんお父さんから始まって、ご先祖様、そして大本源の大生命なる神様というような順番に唱えることもある。それは個人から組織そして社会へと考え方の流れが進むのであって、全体から個人へと流れていかない。私の娘達は日本語を話すが、考え方はアメリカ的であるから、どうしてもものの考え方の流れ方が自分から家族へ、そして社会、国家・地球全体となる。目標でも、日本の目標は全体像があって、それから各組織、個人の目標が設定されるケースが多い。ところが、ザッポスのコア・バリューのように、実はこちらでは個人から外に向かって物事の意識が流れていくのであるから、物事の方針でも、本当は全体の考えではなく、個人のバリューがどのように生かされるかというような観点から考慮して設定すると、全然違った内容になると思う。そんなことを試してみるのも、こちらでは無駄なことではないのではないかと思ったりもする。

年末年始のご挨拶

mario_in_usa — 2011-12-19T01:47:50-08:00

Wishing you the very best holidays, and
May you be filled with happiness and joy
throughout the year 2012!

昨年（2010年）は義父が10月に昇天し、静かに2011年を迎えました。悲しみも束の間、多くの出来事が今年もありました。6月には私たち夫婦は17年目の結婚記念日を迎えることが出来ました。

長女は現在高校11年生でチアリーディングと水泳、生徒会、そして学業に勤しんでいます。運転免許も取りました。

次女は中学生から高校生になり、新生活にも慣れ、友達もたくさん出来、バレーボールチームに入り、高校生活を楽しんでいます。

三女は小学校4年生で、水泳、体操、公文に挑戦しています。絵を描くのが大好きです。

皆様のご愛念とお祈りにより、家族皆健康で幸せです。今年はとても楽しい一年でしたし、来年はもっと素敵な年になると思います。どうぞ良いお年をお迎えください。

クリスマス・パーティでのスキット

mario_in_usa — 2011-12-02T19:36:08-08:00

上の娘二人が昨日は取っ組み合いの喧嘩をしていました。その数日前は仲よく写真を写していたのに。子供の喧嘩する姿を見ると親としては悲しくなるし、腹立たしくもなる。そういえば昔はよく家族と喧嘩をしていたような気がする。母親に言わせると私はいつも兄弟姉妹の誰かと喧嘩していて、家で一番喧嘩をしていたそうな・・・。

二人は本来全然別の顔なのですが、化粧をすると同じような顔になって、大変よく似ています。一番下はどうなのでしょうかね。

これはクリスマス・パーティでの寸劇ライオンキングの衣装です。何で私がMufasaの役をしなければならないのかよく理解できないのですが、長女が大人のシンバ、末っ子が子供のシンバの役をやるため、何か自動的に私がMufasaの役になってしまったようです。恥ずかしくてたまらんわ。その上、台詞がやたら多くて、覚えるのに難儀しています。明日は本番だから、今日中に何としても覚えなければ・・・。しかし、英語での表現は日本語と何となく感覚的に違うような感じで、覚えずらい。でも、末っ子が全て暗記してくれているので、忘れた場合は彼女が舞台の上で小声で教えてくれることになっています。

ところで、この衣装は役１０年前のものを再利用しているとのこと。それにしても、ライオンキングではなくオズの魔法使いに出てくる勇気の無いライオンのような姿であります。あな哀し。

一昨晩は末っ子のシンバの衣装を夜中の２時半までかけて縫い上げました。妻がよくわからないというので、結局私が子供のジャケットの大きさを測って、適当に作ってみました。ま、こんなもんでしょ。

感謝祭のわが家

mario_in_usa — 2011-11-29T16:59:03-08:00

感謝祭にお客様が一人いらっしゃいました。家族のそれぞれが担当し、私はパンを焼くのと部屋の掃除とバキューム（掃除機かけ）を担当しました。妻は野菜ラザニア、クリルド野菜、キッチンの掃除、子供たちがマッシュド・ポテト、パンプキン・パイを作り、テーブルをセットしました。前菜はマッソレラ・チーズ、クラッカーと白ワイン（既にひと月程前に栓を空けたものですみません・・・）でした。パンは掃除をしながら作っていたので時間と分量をきちんと覚えていなかったこと、通常の小麦粉が足りなかったので全粒粉を通常より沢山使ったことなどが重なり、餅の様な本当にモチモチパンが出来上がりました。失敗したと思ったのですが、お客様も家族もとても美味しいといって食べてくれました。数日前、同じようなパンを作ろうと思って挑戦しましたが、いつも作る柔らかいパンになってしまいました。この餅パンが作れるようになったら、ベークセールで新たなヒット作品が生まれるのではないかと思います。

食事は原則ベジタリアンですが、お客様がいらっしゃるということで、七面鳥の旨肉を焼いたものを買ってきました。感謝祭といえば七面鳥ですね。ところが車でお客様を迎えに行ったとき、感謝祭の七面鳥の話になって「この日にどれだけの七面鳥が食べられるのだろうか」という話になりました。アメリカの人口が３億人で、人家族５人として６千万家族があり、そのうちの七割が七面鳥を食べるとしても４千２百万羽の七面鳥が感謝祭に備えて堵殺され、食べられるとは、七面鳥にとっては感謝祭ではなく最悪の日になるという話になりました。その通りですね。いくら習慣といえでも、来年からはせめてわが家は七面鳥ではなく、他の料理にしたいと思いました。

この花は市販の花をお玉やしゃもじ等をいれるキッチンの入れ物に私が生けました。千円しない花束に、家にあったバラの花を二本足して、どの方角から見ても綺麗なように生けました。感謝祭に似合った花がテーブルに飾れてよかったです。

お客様がお持ちくださったケーキは、キングハワイアンというレストランのケーキで甘さ控えめでとても美味しいケーキでした。娘達が作ったパンプキン・パイと共に美味しく頂きました。

その後、二人の娘がウクレレを弾いてＳｏｍｅｗｈｅｒｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒａｉｎｂｏｗを弾いて歌って、エンタテーメントをして盛り上げてくれたので、とても楽しい一日となりました。どうぞ感謝祭にあわせて、日本から遊びにきてください。

最近の感動したこと

mario_in_usa — 2011-11-11T18:57:38-08:00

一番下の娘がハロウィーンのときに撮った写真です。妻が一緒についていって、トリックORトリートをしていたときに大人の人がかぼちゃを被っていたそうです。子供たちは怖がっていたそうですが、どうしても妻が写真を撮ってあげたかったのでしょう。一緒に写したようです。怖がっている子供たちを見てこの大人も面白がっていたということです。確かにかわいいですよね、みんな。

JSPACC（自閉症の親の会）の子供たちの発表が教会でありました。とても感動的でした。子供たちの素晴らしさが伝わってくる、楽しい会でした。感動の涙が流れてしまいました。

http://www.youtube.com/watch?v=TTv1xHNOIeA&feature=related
このウェブサイトは辻井伸行さんのコンサートのアンコールの様子です。アンコール曲には自分が作曲した「コルトナの朝」という曲を弾かれました。これまた涙が出てきました。思わず、インターネットで楽譜を購入と云う衝動買いに走ってしまいました。来年はこの曲を弾くことにします。

長女が学校の生徒会の役をやっており、学校の歳末助け合い運動の一環として、ホームレスの人などに配る缶の食べ物を役員は一人３０缶以上集めなければなりません。自宅には差し上げることのできる缶は５つくらいしかありませんでしたが、上の娘二人が近所１０件ほど家庭訪問をして缶の予備を集めてきました。私は臆病で、引っ込み思案ですので、誰に似たのかと時々娘達を見ていると思うのですが、多分、私の父親の遺伝子を引き継いでいるのではないかと思います。人のために働くこの子供たちに感動です。

最後は一番下の娘が未だに英語が第二外国語のようなかんじです。上二人と違って、生まれも育ちもアメリカ合衆国なのですが、お姉さん達とは違って、成績もトップというわけではなくどちらかというと・・・。最近、ちょっと家庭教師をお願いしたのです。会員の方ですが、週に一回来てもらっています。そして、最初の日の娘の感想は「楽しかった。勉強が嬉しい」とのこと。素晴らしい先生にめぐり合ってよかったと思います。だって、彼女の口から勉強が嬉しいという言葉を発したのですから、これは大変素晴らしいことだと思います。チューターの先生に心から感謝です。

mario_in_usa — 2011-10-26T12:50:54-07:00

今月は私の誕生日でした。誕生日の前日、サンディエゴに出張したのですが、フリーウェイの道路事情で３０分も遅れてしまいました。サンディエゴ近くになって、少しでも早く着くようにとスピードを出していたら、ハイウェイ・パトロールにつかまってイエロー･チケットを頂いてしまいました。スピードを出せば捕まるという当たり前のことをあらためて学びました。翌日の誕生日はレストランで食事をと思っていたのですが、食事代以上に出費が出るので、自宅であるものを食べるということにしました。

ところが誕生日の当日は色々の出来事が重なり、結局食事を外で食べることになりました。メキシカン・レストランに行って食事をして、デザートを一つ頼んでみんなでちょっとずつ突っつきましょうということになりました。デザートの前に娘が車から誕生日のプレゼントを持ってきてくれたのです。写真がそのプレゼントです。私の名前が描いてあり、最後の文字は生長の家のマークになっています。思わぬプレゼントに私も嬉しくなりました。でも、周りの人もいるので、誕生日の歌は歌わず、静かに感謝して受け取りました。

デザートが届いたら、注文した一皿以外に、メキシコのプリンのような大きなケーキがついてきて、そこにローソクが一本立っていました。ウェイトレスが娘の誕生日プレゼントに気がつき、サービスしてくれました。「Happy Birthday!」といってウェイトレスさんからもお祝いをいただき、家族で喜んでその極大のプリンを一緒に食べました。嬉しいことが二つ続いたのです。スピード違反のチケットをもらったのは嬉しいことではありませんでしたが、ハイウェイ･パトロールからチケットをもらった瞬間、「事故に遭わずによかった」と心底思いました（よほどスピードを出していたのでしょう)。あのままスピードを出し続けていたら、会場に到着する前に事故に遭っていたかもしれませんから。とにかく自分の考え方が最近、少しずつ変ってきていることに気付く自分です。昔なら腹を立てていたのでしょうが・・・。

さらに本日一つ嬉しいことがありました。というか単なる私のボケ話ですが、母に絵封筒を送ることを決めて、週に２回か３回は絵封筒を描くようにしています。たまたま誕生日の日に、久しぶりにポスティングジョイにログインしました。普段はログインしなくても見れますので、ほとんどしておりませんが、数週間前にログインした時に、初めてポスティングジョイにメッセージ機能があることを知り、メッセージを読みました。しかしそのときはメッセージを一つしか読んでいませんでした。ところが、誕生日の日にまだ未読のメッセージが残っていることを知りチェックしてみると、何と一年半以上も前にTKさんからのメッセージがありました。それはジョージさんという方のことについてでした。もう一年半以上も前のメールでしたが、あわててジョージさんに絵手紙をおくりましたら、本日、ポスティングジョイのメッセージ機能で、ジョージさんからメールが届いていました。一年半以上も前の出来事を昨日起きたかのように喜んでもらえたメッセージで、嬉しいやら恥ずかしいやら、なんともいえない喜びを感じました。人生の半分を過ぎて、これから本当の大人になる自分のこれからの人生を真面目に見つめ見据えていかなければと思うこのごろです。

最後に１６歳になった娘がやっと車の免許を取りました。おめでとう！！

三ヵ月半のブランク

mario_in_usa — 2011-10-20T16:20:25-07:00

気がついたら三ヵ月半のブランクになっておりました。なんという・・・。７月７日から何も書いていません。７月終わりにドイツとフランスに行って、戻ってから毎週のように大きな行事と出張がかさなりました。練成会、講演会、幹部研修会、慰霊祭とあり、その上にニューヨークとシカゴの出張、葬式やら結婚式等で今日までなってしまいました。その間に、子供の運動会、妻と私の誕生日、子供の進学・進級など沢山の行事に溢れております。

さて、数日前、母親から手紙が来ました。もう３年以上日本に帰っていないこともあり、中身を読んでもっと親孝行しようと思いました。しかし自分に何が出来るか。谷口純子先生のご両親への絵手紙を思い出して、絵封筒を出来るだけ頻繁におくることを決めました。日本に行っても、母親の実家へ行くには休みをもう二日もらわないと行けないので、どうしてもついでに行くことはできません。下手をすると、親孝行どころか今生ではもう会えないかもしれないと考えると、後悔しないように連絡をきちんとしておきたいと思います。昨年、妻の父親が昇天されましたが、妻はその前に数度日本に行って義父と顔を合わせており、本当によかったと思います。これからはとにかくブログも定期的に書いていきます。

わが家のアイドル

mario_in_usa — 2011-07-07T18:12:36-07:00

独立記念日に夜家族で久しぶりに外出しました。子供たちが夏休みに入り、それぞれのスケジュールが違っているので、なかなか家族でゆっくり過ごすことはできません。ま、それは家族のせいではなく普段私が忙しいので家族団らんができていないだけですが・・・。

長女はチアリーディングの練習、アルバイト（こちらでは有名な居酒屋で真夜中過ぎまで）しています。次女はバレーボールキャンプとジムナスティックの練習、三女はサマースクールがあります。妻は母親教室やベビーの面倒で毎日奮闘しています。このベビーが可愛くて、わが家のアイドルになっています。

白人と日系人の子供ですが、どうもお父さんの血が濃く出ているようです。妻は日本語しか話しませんので、彼はわが家では日本語、自宅では英語を毎日聞いています。きっとバイリンガルになるでしょう。ついつい癖で、「カズモ君、さあダディのところへおいで」というと、娘達から「ダディじゃない」とお叱りをうけます。それでは何と呼んでもらおうかと最初は悩み、「先生のところへおいで」というのですがそれも自分で言うととってもへんなので、最近は「マリオさんのところへおいで」と言うのです。子供たちはそれで満足のようですが、どうも私がいまいちピンときません。それで今では「おいで」だけになりました。今は彼が日本語を話してくれるのを楽しみに待っています。